Prevod od "otišao da" do Češki


Kako koristiti "otišao da" u rečenicama:

Pre 5 godina, ja bih sam otišao da ga tražim.
Před pěti lety bych ji šel hledat sám.
Pa, Voli, mislim da je otišao da lovi dabrove.
Víš, Wally, já si myslím, že někde honí bobra.
Sigurna sam da je otišao da potraži lepu blatnjavu baru da se malo rashladi.
Určitě si šel najít pěknou... bahnitou louži, aby se zchladil.
Gospodin Holkar je otišao da predaje likovno na Novi Zeland.
Pan Holkar je pryč.. odešel, aby naučil kreslit všechny na Novém Zélandu.
Da li bi mi i jedan od vas dvojice objasnio zašto je on otišao da prièa sa njom?
Vysvětlí mi někdo z vás, proč s ní šel promlouvat právě on?
Shvataš li koliko sam daleko otišao da zaštitim tvoj identitet, Samir?
Uvědomuješ si, jak daleko jsem musel zajít, aby jsem ochránil tvoji identitu, Samire?
Pre nego što je moj brat otišao da igra ragbi za Pen Stejt...... on i Bred su igrali zajedno.
Než šel můj brácha hrát fotbal na Penn State, on a Brad hrávali spolu.
Mnogi od njih kažu da je posle 11. septembra otišao da radi za Šeika.
Tvrdí že po 11. září pracoval pro KSM.
Mislim da je otišao da... popriča sa onom curom.
Myslím, že odešel mluvit... támhle s tou holkou.
Kada je ujka Žoao nestao, roditelji su nam rekli da je otišao da radi u Brazil.
Když strýc John zmizel, naši rodiče nám řekli, že odešel pracovat do Brazílie.
On je to èuo i otišao da zapali.
Slyšel to a šel si ven zapálit.
24. janura uveèe je otišao da razgovara sa Kopenijakom.
V noci 24. ledna. Tehdy se sešel s Kapeniakem.
Albi je otišao da sustigne Benove tragove pre zalaska sunca.
Šel hledat stopy po Benovi, dokud je světlo.
Još uvek nisi otišao da ga vidiš?
Ještě jsi za ním nebyl, co?
Zak i Sejdi su spavali u dnevnoj sobi, pa sam otišao da im se pridružim.
Zach a Sadie spali v obýváku a... tak jsem si šel lehnout za nimi.
Ostavio ga je u ulici Bejker kada je otišao da se ženi.
Nechal ho v Baker Street, když se odjel oženit.
Nije na meni bilo da odluèim ni kad je Oliver otišao da izazove Raza na smrtonosni dvoboj!
A ani nechat Olivera jít vyzvat na souboj na smrt Ra's al Ghula.
Znaš li koliko sam puta otišao da ga vidim?
Víte, kolikrát ho ještě vůbec uvidím?
Ne verujem da si otišao da vidiš tu ženu da bi imao uvid kako da ubiješ èoveka.
Nevěřím, že jsi šel za tou ženou, abys zjistil, jak toho muže zabít.
Mislim, da si otišao da naðeš razlog zašto da ga ne ubiješ.
Myslím, žes možná hledal důvod, proč ho nechat žít.
Zbog toga sam otišao da poprièam sa njom na telefonu, jer nisam želeo da slušate naš razgovor koji se pretvorio u svadju.
Proto jsem odešel, abych s ní mohl mluvit. Nechtěl jsem, abyste slyšeli ten rozhovor, protože byl nepříjemný.
Mislilo sam da si otišao da uèiš za šerifa.
Já myslel, že se budeš někde učit na šerifa.
Kada smo završili jelo, æale je otišao da pokupi namirnice.
Když jsme dojedli, táta šel na trh nakoupit.
Slušaj, šta god se desilo kad si otišao da vidiš Li, a znaš da ne volim da nabijam nos...
Ať se stalo cokoli, když jsi byl za Lee, a já to z tebe nechci tahat...
Ovo se desilo kad sam otišao da vidim Denija, a oni su saznali.
To je to, co se stalo, když jsem šel vidět Danny a zjistili.
Ne mogu da verujem da si otišao da vidiš moju majku.
Nemůžu uvěřit, že jsi šel za mou matkou.
Kada bih ponekada otišao da provedem vreme sa njom, bilo je teško osvojiti njenu pažnju.
Někdy jsem chtěl být s ní, ale bylo dost těžké dostat její pozornost,
U stvari, ove nedelje sam otišao da vidim veoma kvalitetan film, "Argo".
Ve skutečnosti, tento týden jsem viděl vysoce kvalitní film „Argo.“
(Aplauz) Kada sam otišao da ga posetim 2 dana kasnije, zagrlio me je, plakao i zahvaljivao mi je što sam mu spasio život.
(Potlesk) Když jsem ho šel po dvou dnech navštívit, objal mě a plakal a děkoval mi za záchranu jeho života.
Potpisao sam gomilu papira, skupio moje lične stvari, i otišao da se pridružim svojoj ženi koja me je čekala u obližnjem restoranu, potpuno nesvesna.
Podepsal jsem stoh papírů, shromáždil své osobní věci a odešel za svou ženou, která na mě čekala v nedaleké restauraci, nic netušíc.
Otkrićete za trenutak i zašto - jer kada sam otišao da vidim Ajlin, rekao sam da želim ovo da izgradim.
Za minutu pochopíte proč. Protože když jsem jel za Eileen, řekl jsem jí, že tohle chci vybudovat.
Teškoća testiranja naše intuicije bila je važna lekcija koju sam naučio kada sam se otišao da popričam sa medicinskim sestrama.
A o potížích s testováním naší intuice jsem se nejvíce poučil, když jsem se vrátil k sestřičkám, abych si s nimi popovídal.
Pogledao sam ga, samo sam rekao: "Bljak", i otišao da radim na drugoj strani ostrva.
Podíval jsem se na to, řekl jen: „„Fuj“, “ a odjel pracovat na opačnou stranu ostrova.
Ovo me je pogodilo kada sam otišao da kupim nove farmerice.
To mě zarazilo, když jsem si šel koupit nové džíny.
I tako sam ja otišao da uzmem nove nakon godina i godina nošenja tih starih,
Takže jsem šel koupit nové džíny po mnoha letech nošení těch starých
A Lavan beše otišao da striže ovce svoje; i Rahilja ukrade idole ocu svom.
(Lában pak byl odšel, aby střihl ovce své. V tom ukradla Ráchel modly, kteréž měl otec její.
Ustani, izidji na susret Ahavu, caru Izrailjevom, koji sedi u Samariji; eno ga u vinogradu Navutejevom, kuda je otišao da ga uzme.
Vstana, vyjdi vstříc Achabovi králi Izraelskému, kterýž bydlí v Samaří, a hle, jest na vinici Nábotově, do níž všel, aby ji ujal.
2.2935600280762s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?